Inhalte werden geladen
Wir zeigen euch die spektakulärsten Szenen aus Bayerns Amateurfußball, jetzt reinschauen!
That’s it again from the farmers stadium of dreams, we will be back next Saturday for hopefully another action packed game!
A patient victory for the boys in white today, a brilliant use of long balls and sharp crosses gave them the edge today, until the first goal it was a very close game but after that the flood gates opened and the opposition couldnt find a way back / Ein geduldiger Sieg für die Jungs in Weiß heute, ein brillanter Einsatz von langen Bällen und scharfen Flanken gab ihnen heute den Vorteil, bis zum ersten Tor war es ein sehr enges Spiel, aber danach öffneten sich die Schleusen und der Gegner konnte keinen Weg zurück finden
Final whistle
Foul by SC Wall
Corner for Genclikspor Tölz
Yellow card for Dominik Schumacher (9)
The captain is talking a little too much for the referees liking / Der Kapitän redet für den Geschmack des Schiedsrichters ein bisschen zu viel
Offside SC Wall
Shot on goal by Genclikspor Tölz
Ball goes high / Ball geht hoch
There is more fire in this GT side now, they’re putting passes together but can’t seem to find the last pass / Die GT-Mannschaft hat jetzt mehr Feuer in den Beinen, sie spielen Pässe, aber sie finden den letzten Pass nicht.
Offside SC Wall
Shot on goal by Franz Aigner (14)
Another good long ball in, 1-1 with the keeper but the keeper does well to stop it / Wieder ein guter langer Ball, 1:1 mit dem Torwart, aber der Torwart kann den Ball gut abwehren.
Foul by Dominik Schumacher (9)
Make a great run into the box beating 3 defenders but falls and handballs it / Läuft in den Strafraum und setzt sich gegen 3 Verteidiger durch, kommt aber zu Fall und gibt den Ball ab.
Shot on goal by Franz Josef Stoib (11)
Another great ball from Schumacher, FJ with a good run but well defended by GT, out for a corner / Wieder ein toller Ball von Schumacher, FJ mit einem guten Lauf, aber gut verteidigt von GT, raus zur Ecke.
Shot on goal by Franz Aigner (14)
Aigner F sees the keeper of his line and tries a long shot, but it’s over the goal / Aigner F sieht den Keeper auf seiner Linie und versucht es mit einem Weitschuss, der aber über das Tor geht
GT are letting their frustration get to them now, too many risky tackles, if they want to get back into this game they need to relax and regroup / GT lässt ihre Frustration jetzt an sich abprallen, zu viele riskante Tacklings, wenn sie wieder ins Spiel kommen wollen, müssen sie sich entspannen und neu formieren
Penalty for SC Wall
Late challenge on FJ leads to a penalty / Spätes Foulspiel an FJ führt zu einer Strafe
Goalscorer Dominik Schumacher (9)
Hits it wonderfully directly into the keeper from a corner, keeper is caught out and the ball goes into the back of the net / Schlägt den Ball nach einer Ecke wunderbar direkt auf den Torwart, der Torwart ist überrascht und der Ball landet im Netz.
Corner for SC Wall
Schumacher with the ball in, it’s out for another corner / Schumacher mit dem Ball im Tor, es gibt eine weitere Ecke.
Foul by Dominik Schumacher (9)
Foul by Genclikspor Tölz
Free kick by Gazi Tokmak (9)
Good free kick in, defenders eventually deal with it / Guter Freistoß, der von den Verteidigern geklärt wird
Goalscorer Dominik Schumacher (9)
Defenders couldn’t get the ball away, Schumacher does well to keep it and drills one in the corner / Die Verteidiger konnten den Ball nicht abwehren, Schumacher hält ihn gut fest und schießt ihn in die Ecke des Tores.
Fantastic cross from FJ, Wall striker leans back too much and it flies over the bar / Fantastische Flanke von FJ, Wall stürmer lehnt sich zu weit zurück und der Ball fliegt über die Tor
Offside SC Wall
Shot on goal by Franz Josef Stoib (11)
Great initial defending from GT, the second ball is crossed back in and FJ gets a head to it, nicely collected by the keeper / GT verteidigt den Ball zunächst großartig, der zweite Ball wird nach innen geflankt und FJ kommt mit dem Kopf an den Ball, der vom Keeper gut gehalten wird
Kickoff 2nd halftime
An interesting first half, a lot of action at both ends, and some hard tackles by both teams, now the referee has given the first yellow I think we will be seeing a few more, players on both sides have been lucky so far to not have more yellows / Eine interessante erste Halbzeit, viel Action auf beiden Seiten und einige harte Tacklings von beiden Teams, jetzt wo der Schiedsrichter die erste Gelbe gegeben hat, denke ich, dass wir noch ein paar mehr sehen werden, Spieler auf beiden Seiten hatten bisher Glück, dass sie nicht mehr Gelbe bekommen haben
Halftime
Goalscorer Florian Stoib (10)
The free kick was perfectly delivered from Schumacher, keeper saves and Stoib taps in the rebound / Der Freistoß wurde von Schumacher perfekt getreten, der Torwart rettet und Stoib schießt den Abpraller ein.
Time penalty for Mohamed Jalloh (8)
10 minute penalty for another late challenge just seconds after the first / 10-Minuten-Strafe für ein weiteres spätes Foulspiel nur wenige Sekunden nach dem ersten
Yellow card for Mohamed Jalloh (8)
Late tackle leads to a yellow / Spätes Tackling führt zu einer gelben Karte
Wall seem a little unorganised after the substitution, they need to regroup as they are under heavy pressure now / Wall wirkt nach der Auswechslung etwas unorganisiert, sie müssen sich neu formieren, da sie jetzt unter großem Druck stehen.
Shot on goal by Genclikspor Tölz
The shot was good but lacked enough strength to cause trouble for the Wall goal keeper / Der Schuss war gut, aber nicht stark genug, um den Torhüter von Wall vor Probleme zu stellen.
Critical English style slide tackle from Aigner K / Kritisches Slide-Tackling im englischen Stil von Aigner K
Offside Genclikspor Tölz
Clear offside but lucky for the home team as the build up play was good / Klares Abseits, aber Glück für die Heimmannschaft, denn das Aufbauspiel war gut.
Another ball worked in well from Wall but well defended from GT / Wieder ein gut getretener Ball von Wall, der aber von GT gut verteidigt wird.
Shouts for a penalty from the Wall fans as Martin ends up on the floor, but the referee disagrees / Die Wall-Fans schreien nach einem Elfmeter, als Martin auf dem Boden landet, aber der Schiedsrichter sagt nein.
Corner for Genclikspor Tölz
Deserved corner after a good run, ball in is good but the header goes high / Verdiente Ecke nach einem guten Lauf, der Ball ist gut, aber der Kopfball geht hoch
Another good ball in, cross from Martin but the GT keeper gets to it first / Wieder ein guter Ball nach innen, Flanke von Martin, aber der GT-Keeper ist zuerst dran.
Shot on goal by SC Wall
FJ makes the run, ball hits the post / FJ läuft los, Ball trifft den Pfosten
Yellow card Genclikspor Tölz
Kicking the ball away during the free kick … silly yellow / Den Ball während des Freistoßes wegkicken ... silly Gelb
Foul by Genclikspor Tölz
Foul by Genclikspor Tölz
GT with the most possession so far but Wall are hitting them on the counter often / GT hat bisher den meisten Ballbesitz, aber Wall kontert sie oft aus
Shot on goal by Martin Harraßer (7)
Great through ball from Schumacher, Martins shot goes just wide / Toller Steilpass von Schumacher, Martins Schuss geht knapp vorbei
Offside SC Wall
Close but Schumacher was caught offside / Fast, aber Schumacher stand im Abseits
Foul by SC Wall
Soft foul given away within striking range
Both teams seem slightly unsettled, a lot of lose balls at the moment / Beide Teams wirken leicht verunsichert, viele Ballverluste im Moment
Foul by Genclikspor Tölz
Kickoff
